А : Гэрлэлтийн гэрчилгээгээ авах хэрэгтэй болсон бол Хорооны байран дээрээс авах боломжтой юу?

В : Тиймээ боломжтой. Гэхдээ Хорооны ажилтан үүнийг мэдэхгүй байх боломжтой. Ийм тохиолдолд Хотын захиргааны ажилтнаас асуувал чиглүүлэг өгөх болно.

Гадаадын иргэнийг дэмжих төв Азийн цонх ☎(031)443-2876/0102199-2876

A : 혼인관계증명서를 발급받고 싶은데, 주민센터에서도 발급이 가능한가요?

B: 네 가능합니다. 그러나 주민센터 직원이 이 사실을 모를 수 있습니다. 이 경우 시청 담당직원에게 문의하면 안내해줄 것입니다.

외국인지원센터 아시아의 창 (031)443-2876/010 2199 2876

★Ажлаа тараад унадаг дугуйгаар гэртээ харьж явах замдаа бэртсэн

тохиолдолд үйлдвэрийн ослын даатгалд хамрагдах боломжтой юу?

♦Хөдөлмөр эрхлэгч гадаад иргэн А... нь үргэлж метроны буудлаас унадаг дугуйгаар ажилдаа ирж очдог. Нэг бороотой өдөр ажлаа тараад гэр рүүгээ харихдаа замдаа дугуйгаасаа унаж гараа гэмтээсэн. Энэ тохиолдолд үйлдвэрийн ослын даатгалд бүртгүүлэх боломжтой юу?

★Тийм ээ боломжтой. Үйлдвэрийн ослын даатгалд бүртгүүлэх боломжтой. Туслалцаа хэрэгтэй бол Азийн цонх уруу холбогдоно уу. ☎Утас 031-443-2876/010-2199-2876.

A;Гэрлэлтийн гэрчилгээгээ авах хэрэгтэй болсон бол Хорооны байран дээрээс авах боломжтой юу?

В : Тиймээ боломжтой. Гэхдээ Хорооны ажилтан үүнийг мэдэхгүй байх

боломжтой. Ийм тохиолдолд

Хотын захиргааны ажилтнаас асуувал чиглүүлэг өгөх болно.

★Гадаадын иргэнийг дэмжих төв Азийн цонх ☎(031)443-2876/0102199-2876

♦Ажлаа тараад унадаг дугуйгаар гэртээ харьж явах замдаа бэртсэн

тохиолдолд үйлдвэрийн ослын даатгалд хамрагдах боломжтой юу?

Хөдөлмөр эрхлэгч гадаад иргэн А... нь үргэлж метроны буудлаас унадаг

дугуйгаар ажилдаа ирж очдог.

Нэг бороотой өдөр ажлаа тараад гэр рүүгээ харихдаа замдаа дугуйгаасаа

унаж гараа гэмтээсэн.

Энэ тохиолдолд үйлдвэрийн ослын даатгалд бүртгүүлэх боломжтой юу?

Тийм ээ боломжтой.

Үйлдвэрийн ослын даатгалд бүртгүүлэх боломжтой. Туслалцаа хэрэгтэй бол Азийн цонх уруу холбогдоно уу. Утас 031-443-2876/010-2199-2876.

★Mongol-хэл дээр зөвлөгөөг шууд авах боломжтой . Долоо хоног бүрийн

Даваа, Бямба гаргуудад амрах бөгөөд лахвга,пурэв,ням

гаргуудад ажиллана.

(Зөвөлгөө авах цаг: Өглөөний 13:00 цагаас оройн 17:00 цаг хүртэл).

☎031-443-2876/010-2199-2876.А :

일을 마치고 자전거를 타고 집에 가다 다친 경우도 산재보험을 신청할 수 있나요?

이주노동자 A씨는 매일 전철역에서 자전거로 바꿔 타고 회사로 출퇴근을 합니다. 어느 날 비가 오는데 일을 마치고 집에 가면서 자전거를 타고 가다 넘어져서 손을 다쳤습니다. 이런 경우 산재보험을 신청할 수 있을까요?

네 가능합니다. 산재보험을 신청할 수 있습니다. 도움이 필요하면 아시아의 창으로 연락하세요 전화 031 443 2876/010 2199 2876.