I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요.
어떤 사연을 가지고 있는지도 알구요,
앞으로 어떤 일들을 겪게 될지도 보인답니다.
마치 험한 산을 오르는 듯 하죠.
이런 말 하기 맘 아프지만,
당신에게도 그런 날이 올꺼에요.


Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

그래도 절대로 굴하지는 마세요.
결국 당신은, 이 사랑이라고 부르는 것을
이겨낼 수 있을 테니까요.

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

가장 절실하게 사랑을 원할 땐,
꼭 쉬운 길이란 건 존재하지 않곤 하죠.
마음의 준비가 다 되었다고 생각될 때면,
당신의 맘이 다시 갈등하기 시작하는 거구요.
그래도 절대로 포기하지 마세요.
사랑이란건 사랑에 대한 믿음을 가지고 있는
사람에게만 오는 거니까요.
그리고 그게 바로 삶인거죠.

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

당신은 내게서 간단한 대답을 바라고
내게 질문을 하곤 하지만,
난 정말 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요.
하지만, 이것 하나는 분명해요.
둘이 함께 하기만 한다면
뭔가 방법을 찾을 수 있다는 사실 말이에요.

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

그러니까, 절대로 주저앉지 마세요.
결국, 당신은 이 사랑이라는 걸
이겨낼 수 있으니까요.

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

가장 절실하게 사랑을 원할 땐,
꼭 쉬운 길이란 건 존재하지 않곤 하죠.
마음의 준비가 다 되었다고 생각될 때면,
당신의 맘이 다시 갈등하기 시작하는 거구요.
그래도 절대로 포기하지 마세요.
사랑이란건 사랑에 대한 믿음을 가지고 있는
사람에게만 오는 거니까요.
그리고 그게 바로 삶인거죠.

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

당신 삶이 마치 미래도 없이
텅 빈 것만 같을 때,
그리고 외로움이 밀려오기 시작할 때도,
걱정하지 마세요.
슬픔일랑 잊어버려요.
사랑이라는 것으로 모든걸 이겨낼 수 있으니까요

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

가장 절실하게 사랑을 원할 땐,
꼭 쉬운 길이란 건 존재하지 않곤 하죠.
마음의 준비가 다 되었다고 생각될 때면,
당신의 맘이 다시 갈등하기 시작하는 거구요.
그래도 절대로 포기하지 마세요.
사랑이란건 사랑에 대한 믿음을 가지고 있는
사람에게만 오는 거니까요.
그리고 그게 바로 삶인거죠.

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

가장 절실하게 사랑을 원할 땐,
꼭 쉬운 길이란 건 존재하지 않곤 하죠.
마음의 준비가 다 되었다고 생각될 때면,
당신의 맘이 다시 갈등하기 시작하는 거구요.
그래도 절대로 포기하지 마세요.
사랑이란건 사랑에 대한 믿음을 가지고 있는
사람에게만 오는 거니까요.
그리고 그게 바로 삶인거죠.

That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.

절대로 믿음을 버리지 마세요.
사랑은 그걸 믿는 사람들에게만 오는거에요.
그리고 그게 바로 삶이라는 것이죠.
그리고 그게 바로 삶이라는 것이에요.
그게 바로 인생이에요.
절대 포기하지 마세요.
사랑은 그걸 믿는 사람들에게만 찾아온답니다.
그리고 그것이 바로 인생이라는 거죠.