안녕하세요.

오늘 "몽골문화한마당"을 다녀왔습니다.

너무나 유익한 시간이었습니다.

물론 일때문에 전부 보지는 못했지만...

모임을 인도해주신 첼멕님께 감사드립니다.^^

제가 "몽골문화원"에 한국-몽골 모임을 여쭤봤었습니다.

거기서 답변에 현재 문화원에서 따로 지원해드릴 것은 없고, 아래 싸이트에 올리면 분명이 재한 몽골인들이 볼 거라고 그러시더군요. 

http://www.mglclub.com/?mid=newmain2009

그런데 문제가 제가 몽골어를 못한다는 거지요.

그래서 부탁드립니다.

아래 내용을 몽골어로 번역해주세요~!!!

그리고 위에 싸이트에다가 올려주시면 더 좋구요.

싸이트에 올려주시는 것이 힘드시다면 그 내용만이라도 저에게 보내주십시오.

아무쪼록 부탁드립니다.(__)

제 메일 ; magogina76@hanmail.net

<내용>

안녕하세요. 저는 한국인이고, 이름은 류동협이라고 합니다. 나이는 34이구요.

많은 한국인들이 몽골에 우호적인 생각을 갖고 있는 것과 같이 저 또한 몽골을 좋아합니다.

저는 몽골의 풍경이나 말이 좋아서가 아니라 우리 한국인과 닮아서 더욱 친근한 느낌이 들어 몽골인을 좋아합니다.

이런 감정들이 저를 한국인과 몽골인들의 모임을 만들고 싶다라는 생각을 갖게 하였습니다.

하지만 몽골인들 대부분이 유학생이나 직장인 신분으로 한국에 있는 한국인과는 입장이 많이 틀리다고 알고 있습니다.

그것 때문인지 만나기가 쉽지않고, 만나더라도 정기적으로 만나기가 쉽지 않습니다.

시간이 없기보다는 아무래도 마음의 여유가 없어서 그런게 아닌가 생각합니다.

그래서 한국에 몽골인들이 4만여명이 된다고는 하지만 실제로 한국-몽골 간의 모임은 성사되지 않는 것으로 알고있습니다.

하지만 저는 다시 한번 몽골분들에게 손을 내밀고 싶습니다.

몽골 분들은 한국에 들어오시면서 각자 목표한 것이 있으실 겁니다.

하지만 단순히 그러한 목표뿐만 아니라 몽골이라는 나라를 대표하는 대표자가 될 수도 있을 겁니다.

몽골분들 한분 한분 각자가 하는 행동이 몽골이라는 나라와 사람의 이미지를 대표하게 되니까요.

몽골친구 여러분~!!!

한국인들에게 몽골이라는 나라를 보여주세요~!! 몽골인들을 보여주세요~!!

하지만 보통의 모임들이 만나면 특별히 할 것이 없어 술이나 밥만 먹기때문에 모임이 무료해지지요.

노래는 국적과 인종을 초월합니다.

저는 노래를 매개로 한국-몽골 만남을 이끌어 나가려고 합니다.

제가 "외국친구와 노래를..."이라는 모임을 만들었습니다.

현재 20명의 한국 친구들이 기다리고 있습니다.

꼭 참여해주셔서 몽골에게 우호적인 한국인들에게 몽골을 알려주세요~!!

장소 ; 군포예술회관(지하철 4호선)

일시 ; 매주 토요일 저녁 5시

수업내용 ; 한국대중가요

회비 ; 없음

휴대폰 ; 010-2774-4589(류 동협)

*참석 전에 꼭 전화나 문자를 주세요~!!^^ 기다리고 있겠습니다.

<노래선생님 소개>

     이 의혁

* 군포시유아합창단 단장

* 성악가

* 엔터테인먼트(연예기획사) 보컬 트레이너 3년