밖에 없다 - only, just gesen utgatai, -zuvhun ..... l  gesen utgatai

-밖에 없다 - aas iluu bhgui

-밖에 안 하다  - aas iluu hiihgui

-밖에 못 하다 - aas iluu chadahgui

 

나는 배가 고파서 밥을 세 그릇 먹었어요. I was hungry so that I ate three bowl of rice.

Bi ulsuud 3 tavag hool idsen

그래서 밥이 조금밖에 안 남았어요. Therefore, there was a little rice left.

Tegeed hool joohon l uldsen (joohnoos iluu uldeegui)

동생은 배가 고팠지만 밥을 조금밖에 못 먹었어요. My brother was hungry, but he could only eat a little.

Minii duu ulssun bsan ch hool joohon l idsen. (hool joohnoos iluu ideegui)

 

그저께는 숙제 때문에 두 시간 밖에 못 잤어요

Urjigdar daalgavar hiigeed 2 tsag l unttsan (2 tsagaas iluu untaj chadaagui)

                     
 

Юу бодож буйгаа анхаарч бай

учир нь бодол үг болдог

Юу хэлж буйгаа хянаж бай

учир нь үг үйлдэл болдог

Юу хийж буйгаа анхаарч бай

учир нь үйлдэл зуршил болдог

Юуг үргэлж хийдгээ анхаарч бай

учир нь зуршил зан чанар болдог

Зан чанараа анхаарч бай

учир нь зан чанар


ХУВЬ ТАВИЛАН болдог