-밖에 없다 - aas iluu bhgui
-밖에 안 하다 - aas iluu hiihgui
-밖에 못 하다 - aas iluu chadahgui
나는 배가 고파서 밥을 세 그릇 먹었어요. I was hungry so that I ate three bowl of rice.
Bi ulsuud 3 tavag hool idsen
그래서 밥이 조금밖에 안 남았어요. Therefore, there was a little rice left.
Tegeed hool joohon l uldsen (joohnoos iluu uldeegui)
동생은 배가 고팠지만 밥을 조금밖에 못 먹었어요. My brother was hungry, but he could only eat a little.
Minii duu ulssun bsan ch hool joohon l idsen. (hool joohnoos iluu ideegui)
그저께는 숙제 때문에 두 시간 밖에 못 잤어요
Urjigdar daalgavar hiigeed 2 tsag l unttsan (2 tsagaas iluu untaj chadaagui)
|
Юу бодож буйгаа анхаарч бай |
учир нь бодол үг болдог |
Юу хэлж буйгаа хянаж бай |
учир нь үг үйлдэл болдог |
Юу хийж буйгаа анхаарч бай |
учир нь үйлдэл зуршил болдог |
Юуг үргэлж хийдгээ анхаарч бай |
учир нь зуршил зан чанар болдог |
Зан чанараа анхаарч бай |
учир нь зан чанар |
| |
ХУВЬ ТАВИЛАН болдог |