식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기, 땅 짚고 헤엄치기.
Hursun zutan ideh, hevteegeeree jignemeg ideh, gazar tulj seleh, (Mash amarhan gesen utgatai)
하늘의 별 따기.
Tengeriin od shuureh (Mash hetsuu)
등잔 밑이 어둡다.
Dengiin yoroold haranhui. (Ailaas ereheer avdraa uudal)
서당 개 십년이면 풍월 읊는다.
Nomiin urguund nohoi 3 jil bolvol shuleg zohiono (Amtnii dergedeh guuli sharlana)
호랑이도 제 말 하면 온다.
Bar ch gesen uuriinh n tuhai yarival irdeg.
세 살 버릇 여든까지 간다.
3 nasnii zurshil (humuujil) 80 nas hurtel bsaar bdag.
종로에서 뺨 맞고 한강에 가서 화풀이 한다.
Junnu gudamjing hatsraa algaduulaad, Hang murund ochij uuraa gargah.
|
|
Юу бодож буйгаа анхаарч бай |
учир нь бодол үг болдог |
|
Юу хэлж буйгаа хянаж бай |
учир нь үг үйлдэл болдог |
|
Юу хийж буйгаа анхаарч бай |
учир нь үйлдэл зуршил болдог |
|
Юуг үргэлж хийдгээ анхаарч бай |
учир нь зуршил зан чанар болдог |
|
Зан чанараа анхаарч бай |
учир нь зан чанар |
|
| |
|
ХУВЬ ТАВИЛАН болдог | |
