약과 --Тэр зэрэгтэй хийсэн нь их юм,  тэр юу ч биш гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

그 정도는 약과지

Тэр бол юу ч биш

 

 

왕따 당하다 ----Албан газар болон цэцэрлэг сургууль мөн найзуудынхаа дунд ганзаардахыг хэлнэ.

나라는 성격 때문에 왕따 당한 거야

 Нараа аашнаасаа болж ганзаардаж байгаа юм.

 

 

왕따를 시키다----Хэн нэгнийг ганзаардуулахыг хэлнэ

친구들이 그를 왕따를 시키고 있어요.

Найзууд нь түүнийг ганзаардуулж байна.

 

 

편식 ----Тогтсон хэдхэн төрлийн хоол идэн өөр янз бүрийн юм иддэггүй хоолны зуршилыг хэлнэ.  Гэхдээ энэ нь цамаан зангаас арай өөр

편식은 건강을 해칠 수 있다.

Зөвхөн нэг төрлийн юм идэх нь эрүүл мэндэд хор учруулна.

 

 

뻥 까다 ----Худлаа ярих, худлаа залах

너 뻥 까지 마

Чи битгий худлаа залаад бай  

 

I want to