--기 십상이다  үйл үгийн ард орон өмнөх өгүүлбэр тийм болох магадлалтай боломжтой  амархан  гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

안전모를 안쓰고 오토바이를 타면은 크게 다치기 십상입니다.

Хамгаалалтын малгайг өмсөхгүй мотоциль унавал хүнд бэртэх нь амархан байдаг.

 

--기가 무섭게 үйл үгийн  ард орон ямар нэг үйд явдал дуусангуут үргэлжлүүлэн

өөр үйл явдал бий болохыг илэрхийлдэг.

수업이 끝나기 무섭게 화장실로 달려갔다

Хичээл дуусангуутлаа ОО өрөө рүү гүйв.

 

--기 짝이 없다 тэмдэг нэрийн ард орон харьцуулахын аргагүй их юм уу

хэтэрхий дэндүү гэснийг онцлон хэлэхдээ хэрэглэдэг.

십 년 만에 친구를 만나니 기쁘기 짝이 없네요.

Арван жилийн дараа найзтайгаа уулзсаны баярыг харьцуулах юм алга. 

I want to