꼬박꼬박--алгасалгүй

내 친구는 일주일에 한 번씩 꼬박꼬박 아버지께 편지를 쓴다.

Манай найз долоо хоногт нэг удаа алгасалгүй аавдаа захиа бичдэг.

 

꾸벅꾸벅--бөхөс бөхөс, тонгос тонгос

점심을 먹은 후  오후  수업 시간에는 꾸벅꾸벅 조는 학생들이 많다. 

Өдрийн хоол идсэний дараа үдээс хойшхи хичээл  дээр бөхөс бөхөс хийн үүрэглэж байгаа сурагчид их байдаг.

 

꼬치꼬치--нэгд нэгэнгүй  нэг бүрчлэн

처음  만나는 사람에게 꼬치꼬치  개인적인 질문을 하는 것이 좋지 않다. 

Анх удаа уулзаж байгаа хүнтэй нэг бүрчлэн хувийн асуулт асуух нь сайн биш.

 

꾸역꾸역--бөөн бөөнөөрөө

나라는 배가 고팠는지 빵을  두 손으로 들고 꾸역꾸역 먹기 시작했다. 

Нараа гэдэс нь өлссөн мэт талх хоёр гараараа барин бөөн бөөнөөр нь идэж эхлэв.