없다 gdg ug ni 없이 bolchihooroo yu gd bgan boloo?
-따라 gj daguu gsn utgatai yumuu.길을 따라서 gd zam daguu geel monuu?
gehdee bas humuusiin yariag sonsood bhaar 오늘 따라 많이 피곤하네.(ingej l heldg shig sanagdaad bna.zov uu buruu yu kkkk).tgd eniig ni yu gj orchuulah yum.
-는제하다
-을/ㄹ 래야
-ㄹ 리가
-으므로(있으므로 ene ter geed l .....)
-ㄹ 걸 그랬어(줄 걸 그랬어)
uuchilarai aimar ih yum asuuchih shig bolloo.
-따라 gj daguu gsn utgatai yumuu.길을 따라서 gd zam daguu geel monuu?
gehdee bas humuusiin yariag sonsood bhaar 오늘 따라 많이 피곤하네.(ingej l heldg shig sanagdaad bna.zov uu buruu yu kkkk).tgd eniig ni yu gj orchuulah yum.
-는제하다
-을/ㄹ 래야
-ㄹ 리가
-으므로(있으므로 ene ter geed l .....)
-ㄹ 걸 그랬어(줄 걸 그랬어)
uuchilarai aimar ih yum asuuchih shig bolloo.
없다 없이-гүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
жишээ нь-- 비가 오는데 우산 없이
бороо орж байхад шүхэргүй
아무 말없이 듣기만 했어요
ямар ч үг дуугүй сонсоод л байсан
따라-가다дагаж явах, тэнцэх өрсөлдөх
따라-다니다дагаж гүйх
따라-오다дагаж ирэх, гүйцэх гүйцэж ирэх гэх мэт олон утгыг илэрхийлдэг
따라 нь(오늘,날) энэ үгнүүдийн ард ороод энгийн үеийг бодвол сонин өөр байна гэдэг утгыг илэрхийлж өгдөг
жишээ нь өнөөдөр яагаад ч юм бэ их ядарч байнаа
오늘 따라 피곤하네
тэр өдөр мөн ч их цас орсон доо
그날 따라 눈이 많이 왔다
ㄹ 리가 없다 боломжгүй зүйл,итгэж боломгүй юм,байж болшгүй зүйл,мөн үнэхээр гайхалтай үед хэрэглэдэг.
жишээ нь-여름에 눈이 올 리가 없다
зун цас орно гэж байхгүй.
친한 친구가 나를 속였다
дотно найз маань намайг хуурсан
그럴 리 가
тийм гэж үү
ㄹ 걸 그랬어 харилцагчынхаа буюу өөрийнхөө хийсэн үйлдэлд харамсах ба сэтгэл дундуур байгаагаа илэрийлэхдээ хэрэглэдэг.
жишээ нь 하지 말 걸 그랬어
хэрэггүй хийдэг байж дээ
나라가 반갑지 않는데 오지 말 걸 그랬나
нараа дуртай биш байна хэрэггүй ирлээ
으므로 (ㄹ)гадна гийгүүлэгчээр төгссөн үгний үндсэнд залгаад ямар нэг юмыг ухаарч ойлгох мөн учир шалтгааныг илэрхийлдэг
жишээ нь- 돈이 없으므로 못 간다
мөнгө байхгүй учраас явж чадахгүй.
강물이 깊으므로 배로 건넜다
голын ус гүнзгий учир завиар гаталлаа
~는제하다
сайн ойлгосонгүй ээ