토야: Туяа:
저는 토야예요. Би Туяа байна.
Жонын туяаэюу.
지금 집에 없어요. 메모를 남기세요. 
Яг одоо гэртээ байхгүй байна. Хэлүүлэх зүйл байвал дамжуулаад өгье. 
Жигым жибж обсоюу. Мэмурыл намгисэюу.

바트: Бат:
토야씨, 저 바트예요. Туяа би Бат байна.
Туяаши, жо батэюу.
미안해요. 제가 오늘 약속을 못 지켜요. 
Уучлаарай өнөөдөр би очиж чадахгүй нээ.
Мианхэюу. Жэга уныл яагсугыл муд жикёоюу.
갑자기 회사에서 연락이 왔어요. Гэнэт ажил дээрээс дуудаад
Габжаги хуйсаэсо ёллаги вассоюу.
오후 5시부터 회의가 있어요. үдээс хойш 5 цагт хуралтай болчихлоо.
Ухү дасод шибүто хү-ийга иссоюу.
그 회의는 아주 중요해요. Энэ хурал маш чухал юм аа.
Гы хү-ийнын ажү жүинюухэюу.
그래서 6시까지 극장에 못 가요. Тиймээс 6 гэхэд театрт очиж амжихгүй.
Кырэсо ёсодшигажи гыгжанэ муд гаюу.
토야씨, 내일은 어때요? 내일은 토요일이예요. Туяа, маргааш болбол ямар вэ? Маргааш бямба гариг шүү дээ.
Туяаши, нэ-ирын оддэюу? Нэ-ирын туюуириэюу.
그러니까 우리 12시에 만납시다. Тиймээс хоёулаа 12 цагт уулзья.
Кыроныга үри ёлдүшиэ маннабшида.
같이 점심을 먹어요. Хамт хоол идээд
Гачи жомшимыл могоюу.
그리고 영화를 보러 갑시다. кино үзэхээр явцгаая.
Кыригу ёнхуарыл буро габшида.
제가 점심을 살께요. Би өдрийн хоолонд даана аа.
Жэга жомшимыл салгэюу.
토야씨, 한국식당 ’아리랑’을 알아요? 
Туяа чи "Ариран" гэдэг солонгос хоолны газрыг мэдэх үү?
Туяаши, хангүгшигдан ариран ыл араюу?
’아리랑’은 시청 건너편에 있어요. "Ариран" хотын захиргааны эсрэг талд байдаг.
Ариран ын шичон гоннопёнэ иссоюу.
저는 지금 사무실에 있어요. Би одоо ажлын өрөөндөө байна.
Жонын жигым самүширэ иссоюу.
그럼 토야씨, 잘있어요. За Туяа түр баяртай.
Кыром туяаши, жариссоюу.

                     
 

Юу бодож буйгаа анхаарч бай

учир нь бодол үг болдог

Юу хэлж буйгаа хянаж бай

учир нь үг үйлдэл болдог

Юу хийж буйгаа анхаарч бай

учир нь үйлдэл зуршил болдог

Юуг үргэлж хийдгээ анхаарч бай

учир нь зуршил зан чанар болдог

Зан чанараа анхаарч бай

учир нь зан чанар


ХУВЬ ТАВИЛАН болдог