Keep me signed in.
먼 사촌보다 가까운 이옷이 낫다.
먼- xol, als xol
사촌- xamaatan, sadan torol
보다- -aas, -ees, -oos, -uus
가까운- oir
이옷-- xorsh
낫다- deer
Xolin xamaatnaas oirin xorsh deer.
세 살 버릇 여든까지 간다.
세- 3
살- nas
버릇 - zurshil
여든- 80
까지 - xurtel
간다- yavax
Xun bolox bagaasaa.
2010.12.04 13:43:32 *.101.33.249
누워서 침 뱉기- uuduu haysan shuluu uuriin tolgoi deer (manaihtai ijil tustei zuir ug)
누워서 hevteegeeree
침 뱉기 shulsee hayah
갈수록 태산 (davaanii tsaana davaa)
갈수록 yvah tusam
태산 undur uul
그림의 떡 (harahiin zaya bhaas hazahiin zaya bhgui)
zurag deerh dog
꿩 대신 닭( orguigees ohintoi n deer)
꿩 guurguul shuvuu
대신 orond
닭 tahia
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 (hana hurtel chihtei)
udur yrisniig shuvuu sonsoj shunu yrisniig hulgana sonsono
원숭이도 나무에서 떨어진다 (magtsan huuhen huriman deer)
sarmagchin hurtel modnoos oichdog
작은 고추가 더 맵다 (bie jijig ch belcheer tom)
종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다 (uuliin tsaana ochood huts gedeg shig)
쥐구멍에도 볕 들 날이 있다 (zovoh neg udur bhad jargah neg udur bii)
쥐구멍에도 hulganii nuhend ch
볕 들 날이 있다 nar giih udur bii
2010.12.04 13:50:02 *.101.33.249
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 (yu tarina tuuniigee huraana)
하늘의 별 따기 (tengerees od shuureh)
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 (neg chiheeree oruulj nuguu chiheeree gargah)
2010.12.04 22:06:29 *.192.56.8
누워서 침 뱉기- uuduu haysan shuluu uuriin tolgoi deer (manaihtai ijil tustei zuir ug)
누워서 hevteegeeree
침 뱉기 shulsee hayah
갈수록 태산 (davaanii tsaana davaa)
갈수록 yvah tusam
태산 undur uul
그림의 떡 (harahiin zaya bhaas hazahiin zaya bhgui)
zurag deerh dog
꿩 대신 닭( orguigees ohintoi n deer)
꿩 guurguul shuvuu
대신 orond
닭 tahia
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 (hana hurtel chihtei)
udur yrisniig shuvuu sonsoj shunu yrisniig hulgana sonsono
원숭이도 나무에서 떨어진다 (magtsan huuhen huriman deer)
sarmagchin hurtel modnoos oichdog
작은 고추가 더 맵다 (bie jijig ch belcheer tom)
종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다 (uuliin tsaana ochood huts gedeg shig)
쥐구멍에도 볕 들 날이 있다 (zovoh neg udur bhad jargah neg udur bii)
쥐구멍에도 hulganii nuhend ch
볕 들 날이 있다 nar giih udur bii