mice love rice - twins

 

 When that day I hear your voice
나는 당신의 목소리를 들으면
I have some special feeling
어떤 특별한 느낌에
Let me always think I don't wanna forget you
난 계속 당신을 그리워하고 당신을 잊지 못하죠
I remember at the day

영원히 내 마음속에

You are always on my mind

자리잡은 기억 속의 그 사람을
Even though I just can think about you

이렇게 그리워 할 수 밖에 없다해도

 
If the day in the future
만약 정말이지 어느 날
This love will becoming true
꿈꿔왔던 당신과의 사랑이 이루어진다면
I've never change my mind that I will love you forever
난 당신을 영원히 사랑할거에요, 이 마음 영원히 변치 않아요
I don't care how fool it is

그 길이 아무리 험해도
I will let my dream come true

당신과의 사랑을 꼭 이뤄낼거에요
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

나는 가볍게 당신의 귀에 속삭일 수 있어요

 

 

I love you, loving you, as the mouse love the rice

당신을 사랑해요, 사랑합니다, 쥐가 쌀을 좋아하듯이           
Even every day has storm, I will always by your side

아무리 힘든 고난이 닥쳐도 난 여전히 당신곁에 있을거에요
I miss you, missing you

당신이 그리워요 그리워하고 있어요
I don't care how hard it is

아무리 힘들어도
I just want you be happy

당신이 행복할 수 있다면
Everything, I do it for you

난 뭐든지 할 수 있죠