“알선제도 변경에 따른 외국인 구직자 유의사항 “

Хөдөлмөр зуучлалын журманд өөрчлөлт орсонтой холбогдуулан гадаадын ажил хайгчдын анхааралд

12.8.1부터는 구직자 사업장에 연락을 할 수 없고 사용자의 연락에 의하여 채용절차가 진행되게 됩니다 .

2012оны 8сарын нэгнээс ажил хайгч нь ажлын байр луугаа холбоо барих боломжгүй бөгөөд харин ажил олгогч өөрөө холбоо барьснаар ажиллуулах эсэх шийдвэр гарна.

따라서 구직자는 사업장변경신청을 할 때 근무희망 지역 등 기재사항을 정학히 기업하여야 하며 특히 언제든지 연락이 가능한 전화번호 등을 반드시 기재하고 사업장 변경기간 중기급적 그연락처를 변경하지 않아야 합니다. 변경시 근무를 희망한지역을 관할하는 고용센터즉시 변경된 연락처를 알려야  함.

Иймээс ажил хайгч ажлын байраа солих өргөдөл гаргахдаа ажиллахыг хүсч буй аймаг хот гэх мэтийг тодорхой бичих ,ялангуяа өөрийн холбоо барих утасны дугаарыг заавал бичих , ажлын байраа солих өргөдөл өгсөн хугацаандаа утасны дугаараа солоихгүй байх хэрэгтэй.Солих тохиолдолд ажиллахыг хүсэж буй аймаг хотын хөдөлмөрийн бирж дээр очиж утасны дугаараа тэмдэглүүлэх шаардлагатай.

외국인 구직자는 아래에 기재된 3개 월이 구직 기간이 끝날 때 까지 직장을 구하지 못하면 반드시 출국해야 합니다.따라서 취업을 계속하고자 한다면 고용센터의 알선에 따른 사용자의 면접요청 등에 적극 응하여 사용자가 귀하를 채용하도록 노력하여 한다

Гадаад ажил хайгч нь ажил хайгчаар бүртгүүлсэн 3сарын хугацаагаа  дуустал ажил олж чадаагүй бол БНСУ-аас заавал гарах хэрэгтэй.Харин үргэлжлүүлэн ажиллах гэж байгаа бол хөдөлмөрийн биржээр зуучлуулан ажил олгогчийн ажил шалгаруулах ярилцлаганд хамрагдан ажилд орохын тулд идэвх чармайлт гаргах хэрэгтэй.

만약 합리적 이유 없이 구인사용자의 면접요청이나 채용 의사를 거부할 경우 2주간 알선의 중단되는 등의 불이익을 입을 수있습니다

Хэрвээ ажил хайгч нь тодорхой шалтгаангүйгээр ажил олгогчтой хийх ярилцлага эсвэл ажилд авах хүсэлтээс татгалзах тохиолдолд 2долоо хоногийн турш ажлын байр санал болгохгүй.

귀하의 1순위 근무희망지는 ............................입니다.

귀하의 신속한 취업을 위해 귀하가 취업을 희망한 지역을 관할하는 

 고용센터에서만

귀하의 대한 사업장알선을 담당하게 될 것입니다

알선과 관련하여 문의할 사항이 있으면 아래 연락처를 하시기 바랍니다

-Ажил хайгч таны нэгдүгээрт ажилд орох газар нь

Ажил хайгч таны хурдан ажилд орохыг хүсэж буй аймаг хотын харьяа хөдөлмөрийн биржээс таньд ажлын байр санал болгоно.

Хөдөлмөр зуучлалтай холбоотой мэдээллийг дараах утаснаас лавлана уу