ОРЧУУЛГЫН ҮЙЛЧИЛГЭЭ

2009 оны  3 сараас Солонгос улсын Эрүүл мэнд Нийгмийн халамж, Гэр бүлийн яамнаас удирдан явуулж буй Солонгос иргэнтэй гэр бүл бологч гадаад иргэдэд зориулсан аман болон бичгийн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байгаа юм байна.

Орон даяар 7 хот 9 аймагт 83 цэгт орчуулагчид хэл тус бүрээр ажиллаж байгаа юм байна. Үүнээс  тухайлан монгол, орос хэлний орчуулагч ажилладаг газруудыг танилцуулж байна.

Орон даяарх төлөөлөл, утас  1577-5432

Солонгос иргэнтэй гэр бүл болсон гадаад иргэд болон тэдний гэр бүлийн хүмүүст зориулсан орчуулгын үйлчилгээ явагдаж байна.

Орон

- Солонгос улсад ирээд харилцан ойлголцохгүйн улмаас хүнд хэцүү үе тохиолдож байсан биздээ.

- Эмнэлэгт очсон ч яаж өвдөж байгаагаа хэлж ойлгуулж чадахгүй тохиолдол байсан биздээ.

- Хэл ойлголцохгүй гэр бүлийнхэнтэйгээ буруугаар ойлголцох асуудал ч байсан байх.

Гэвч одоо санаа зовох хэрэггүй.

Аман болон бичгийн орчуулагч нь:

Орчуулга хийх чадвартай Солонгос иргэнтэй гэр бүл бологч гадаад иргэд

Аман болон бичгийн орчуулгын үйлчилгээний үйлчлүүлэгч нь:

Солонгос иргэнтэй гэр бүл болсон гадаадын иргэд болон тэдний гэр бүл

Ямар туслалцаа авах боломжтой вэ?

- Гэр бүлийн харилцан ойлголцолд шаардагдах орчуулга

- Засаг захиргаа, Шүүх, Эмчилгээний байгууллагаар үйлчлүүлэхэд шаардагдах орчуулга

- Цагдаагийн газар, Сургууль зэрэг олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэхэд шаардагдах орчуулга

- Жирэмсний үе, Төрөлт, Нярай хүүхэдтэй холбогдолтой орчуулга

- Солонгос улсад ирсэний дараах анхан шатны зөвлөгөө болон бусад мэдээллээр хангах

- Бусад яаралтай үед орчуулга хийх болон амвдрал ахуйд зөвлөгөө өгөх

Хүсэлтээ хэрхэн тавих вэ?

Бүс нутаг тус бүр дэх Хосолмол соёл гэр бүлийг дэмжих төв дээр биеэр ирэх болон утсаар эсвэл е-майлээр      /  1577-5432 /