----기 나름이다  үйл үгийн ард орон ямарваа нэг ажил үйлдэл хэрхэн яаж хийхээс шалтгаалдагыг илэрхийлэхдээ

모든 일은 노력하기 나름이다

 Ямар ч ажил  хичээл зүтгэлээс шалтгаална.

아무리 힘든 일도 생각하기 나름이다

Хичнээн хэзүү ажил ч гэсэн  хэрхэн бодохоос шалтгаалдаг.

 

 

----기 일쑤다 ямар нэг зүйл байн байн тохиолдохыг хэлэхдээ

나라씨는 아침잠이 많아서 지각하기 일쑤이다.

Нараа өглөө их унтдаг учир дандаа хоцордог.

그는 건망증이 심해서 물건을 놓고 오기 일쑤이다.

Тэр их мартамхай болохоор эд юмаа орхиж ирэх нь жирийн үзэгдэл.